2008-01-18Spring festival postcard from China
昨天晚上回家的时候照例check邮箱,发现里面有一张从中国寄来的明信片,大红色的背景上有个小孩扎着两个辫子在玩风车,还有一个春字,旁边写着新春快乐。第一个反应是PY寄来的,之前给PY寄过一张去纽约玩买的明信片。不过看了看字体不象是他的。我对他的字还是很熟悉的。然后再看看了邮戳,有个京字,第一个字印在邮票上了也分不清楚是北还是南。不过还好日期下面写着上地,是从北京上地寄过来的。那可能是YXZ,字体似乎有点象,但是找了半天也没有找到署名。后来才发现原来现在的新年贺卡有些改进,被对折粘上了,可以撕开,内容原来在中间。字体有一点点草,辨认了几遍才基本认清楚每一个字。在异国他乡收到从祖国寄来的明信片挺感动的,现在很少有人寄信或者明信片了,也不知道你怎么知道我的地址的,应该是通过我的主页吧。准备把内容转载在下面,hope you are ok with that.
binbin:
哈哈,要过年了,不知你过得怎样。(过得还不错,挺忙,不过挺充实的)。相信应该不错,不知道你看没看过一篇名为《漂洋日记》的小说。(有印象,但是没有看过。记得大一的时候,胖头来我寝室看到我电脑网页上是这个小说的介绍,然后才问我是不是的,其实只是偶然,那天sina阅读似乎把这篇小说做为主页了)我当时看了感动了很久,感觉你的故事也会同样令我感动。(既然你这么说,我肯定抽空去看看这个小说,不过说实话我也没有觉得我的故事有什么感动的)
很希望能有机会去美国看看你们,感受你们的生活。但愿新的一年有这样的机会。(肯定会有的,也很希望能在美国见到你)上周北京有流星雨,晚间半小时内下了一百多颗,不过我只看到7颗。(我还一颗都没有看到过呢)每一颗都没来得及许愿,流星就已划过。还好最后一颗的时候,许了愿。(能告诉我是什么么?)最近我很忙,年关了。(加油加油,大家都是。其实在美国读书感觉更忙一些,用英语效率总会低一些)总有很多债要还(最好就别欠下很多债哈,无债一身轻,我也挣扎着去还债)论文、报告、XX(没有识别出这两个字是什么,看来一段时间不用中文写字,就会变得生疏了),一个接着一个,忙得喘不过气来。不过等你收到这封明信片时,我应该已经忙完了。(现在应该还是考试的时候吧)寒假准备好好学英语,(自己说的哦,以前我每次放假前都告诉自己要好好学什么什么,结果什么都没有做就过了,包括这个冬假也是),准备了月初的IBT(加油加油)。保持网上联系。代zq向你问好!
祝新年愉快, bless you&Keith! (多谢多谢,Keith said that is nice of you)
MJ 2007.12.19 (我看上地的邮戳是12月26号,昨天是1月16号,大概需要寄20天)
收到你的明信片真的很开心。希望你一切都好。在新的一年里面,希望我们都能安排好自己的生活,尽量让一切都在自己掌控之中,当然惊喜除外,学业进步,事业有成。